Usted buscó: habría consentido (Español - Chino (Simplificado))

añadió que no podía despenalizar el sexo extramarital consentido.
巴基斯坦代表补充道，它不能对婚前自愿性行为非刑罪化。

esta última ventaja que emanaba del hecho de que el deudor habría elegido o al menos consentido en la elección de la ley aplicable al contrato inicial.
有人把后者的优点同如下事实连在一起：债务人本会选择或至少会默认选择管辖原始契约的法律的。

c) la persona objeto de la trata haya consentido a ella; o
(a) 被贩卖的人同意

en caso de aborto no consentido, la pena será de hasta diez años de prisión.
若未经当事妇女同意而实施堕胎，刑罚可加倍至10年以下监禁。

dicho acto de fuerza fue inmediatamente protestado y nunca consentido por la república argentina.
阿根廷共和国立即对这一武力行径提出抗议，并从未予以接受。

a) el acusado había consentido libremente y con conocimiento al juicio en rebeldía;
(a) 被告自愿和有意识地同意缺席审判;

"ningún estado puede estar vinculado por una reserva a la que no haya consentido ".
"任何国家都不受其未同意的保留约束 "。

son casos de "colonialismo consentido ", que pretende perpetuarse al margen de los criterios del comité.
这些 "征得同意的殖民主义 "继续进行，没有顾及委员会的标准。

abusos sexuales (contacto físico o emocional no consentido) (víctima de 18 o más años)
性攻击(未经同意的身体或情感接触)(受害人年龄在18岁或以上)

abusos sexuales (contacto físico o emocional no consentido) (víctima de menos de 18 años)
性攻击(未经同意的身体或情感接触) (受害人年龄在18岁以下)

según otra, para cerciorarse de que la modificación fuese válida respecto del cesionario, el deudor tendría que determinar si un cesionario "razonable " habría consentido en ella, determinación que no siempre le había de resultar fácil.
另一个关切是，为了确保更改对受让人有效，债务人必须确定是否一个 "合理的 "受让人会同意，这不一定是债务人容易决定的问题。

128. según otra sugerencia, cabía reestructurar la variante b de manera de enumerar tres situaciones en las que la modificación sería válida respecto del cesionario, a saber, si la modificación estaba prevista en el contrato de origen o el cesionario consentía posteriormente en ella, o si un cesionario razonable habría consentido en ella.
128. 另一项建议是，修改变式b的结构，列举下列三种情况，使更改对受让人有效，即原始合同中规定的更改，随后受让人同意的更改，或合理受让人会同意的更改。

sin embargo, la chri afirmó que, aunque mauricio había promulgado esa ley progresista, la legislación nacional también debería ser clara y coherente y habría que derogar el código penal para despenalizar las relaciones sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo.
然而，英联邦人权倡议指出，虽然毛里求斯颁布了这样一部进步的法律，但国内立法也应该是明确和一贯的，《刑法》应予废除，以将同性成年人之间自愿的性行为非罪化。

"si esta reserva es una condición esencial de la aceptación en el sentido de que, a falta de dicha reserva, el estado declarante no habría consentido jamás en contraer la obligación principal, la corte no debería hacer caso omiso de dicha reserva y considerar al mismo tiempo que el estado aceptante queda vinculado por la declaración ".
"如果这项保留是接受的必要条件，即没有这项保留，保留方绝不会同意承担主要义务，法院就不能否定这一保留而同时认为该国接受声明的约束 "。

10. despenalizar las relaciones sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo (república checa);
10. 同性成人间一厢情愿的性行为不应定为刑事罪行。 (捷克共和国)；