Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comprometido
已承诺
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(comprometido)
(实付)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1998 (comprometido)
1998年 (实付)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total comprometido
总额与批款
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total comprometido/
支配款额共计
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告,几十名学生受伤。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todos esos casos, sólo habrían sido juzgados 85.
在所有这些事件中,只有85个经过审判。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos obuses se habrían usado con fines de evaluación.
据说这些炮弹都是鉴定用的。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos mercenarios habrían sido arrestados al volver a liberia.
据报道,有些雇佣军在返回利比里亚后即遭逮捕。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos rumores habrían podido llevar la empresa a la quiebra.
由于这些谣言,该工厂可能会濒临破产。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al mismo tiempo varios militares habrían violado a su mujer.
据说与此同时几个士兵强奸了他的太太。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: