Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
devuelto
退回要求
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipo devuelto: %1
返回类型 ：% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devuelto al fabricante
荷属安的列斯
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devuelto para su destrucción
送回销毁
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saldo devuelto al donante
余额退还捐助国
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el rebaño fue posteriormente devuelto.
后来羊群被送还。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devuelto al oficial de la dependencia
由支付股 干事退回
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los elementos del vector devuelto son:
returns an associative array containing information about a user referenced by an alphanumeric username, passed in the username parameter.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el combustible fue devuelto ese mismo día.
当天晚些时候燃料被退还。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el equipo fue devuelto varios días después.
几天后有关人员归还了这些设备。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el buque fue posteriormente devuelto a sus propietarios.
后来该船交还给船主。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicho vehículo sería devuelto sin ningún requisito.
条件予以释放。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo devuelto es localtime (y no gmt).
this function will return a unix timestamp corresponding to the julian day given in jday or false if jday is not inside the unix epoch (gregorian years between 1970 and 2037 or 2440588 = jday = 2465342). the time returned is localtime (and not gmt).
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el valor devuelto es el número de objetos copiados.
the value return is the number of copied objects.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si fuera devuelto sería condenado a 15 años de prisión.
如果他返回土耳其，他将被判以15年监禁。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el argumento es un identificador valido devuelto por odbc_exec().
odbc_num_fields() will return the number of fields (columns) in an odbc result. this function will return -1 on error. the argument is a valid result identifier returned by odbc_exec().
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el golán sirio ocupado debe ser devuelto a la república Árabe siria.
被占领的叙利亚戈兰应归还阿拉伯叙利亚共和国。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: