Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
habrían soldado
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
soldado
士兵
Última actualización: 2015-01-15 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
soldado hvo
克防委会士兵
Última actualización: 2017-01-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Última actualización: 2017-01-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年
Última actualización: 2017-01-03 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告,几十名学生受伤。
además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。
habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。
durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。
al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。
estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。
compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。
habrían sido tirados al suelo y golpeados a patadas por soldados.
据指称,他们被士兵打翻在地和遭到脚踢。
aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。
le habrían atado las manos y varios soldados se le habrían parado sobre el estómago.
据称他们绑住他的双手,几名士兵踩在他的腹部上。
dos de ellos habrían sido duramente golpeados con porras por soldados y sometidos a una ejecución simulada.
据称,其中有两人被士兵用警棍毒打,并受到了模拟处决。
en la ciudad de ati los soldados habrían golpeado a zakaria daoud, que falleció a consecuencia de los golpes recibidos.
据称阿提镇的大兵殴打zakaria daoud,造成他的死亡。
al 7 de mayo, habrían muerto unos 100 combatientes de las fnl y 10 soldados de las fdn y un número mayor habría resultado herido.
12. 据称,截至5月7日大约100名民解力量战斗员和10名国防部队士兵遇害,更多人员受伤。