Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
habrías aislado
你会孤立的
Última actualización: 2018-09-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
habré ido
我会走了
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hemos ido avanzando.
我们已步入正轨。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ido, ginetón, abías
易 多 、 近 頓 、 亞 比 雅
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hemos ido más allá.
但我们还更进一步。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este número ha ido creciendo.
其数量逐渐增多。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el cliente #%1 se ha ido
客户 #% 1 已离开
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
todos sabemos que se ha ido.
我们都知道他已经离任。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el porcentaje ha ido aumentando progresivamente.
其比例正在逐步增长。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que han ido alguna vez a la escuela
曾经入学的人口
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el programa ha ido creciendo con los años.
该方案逐年扩大。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciertamente, el debate ha ido más lejos.
的确,讨论已进行得较为深入。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
47. algunos estados han ido aún más lejos.
一些国家走得更远。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brest, centro de procesamiento bielorruso, se ha ido
离开 【斯摩棱斯克 , 俄罗斯】 处理 中心
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el número de armas incautadas había ido aumentado progresivamente.
查处的武器数量逐年增加。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
21. el cladem informó que el feminicidio había ido en aumento.
21. 拉丁美洲和加勒比地区维护妇女权利委员会报告说,杀害妇女事件正在增加。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sus actuaciones, por lo tanto, han ido preferentemente dirigidas a:
因此,它们的活动主要是:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haya ido acompañado de coacción, abuso de autoridad o intención dolosa;
伴随强迫、滥用权力或诈骗同时发生的不法行为;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una proporción considerable de los ingresos habría ido a parar a los intermediarios, que desempeñan un papel importante en estos casos.
这一收入中很大的一个比例据称被中间人拿走,因为这些中间人在此类案件中发挥重要作用。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: