Usted buscó: han conocido (Español - Chino (Simplificado))

las naciones unidas han conocido fracasos.
联合国经历过失败。

los países vecinos siempre lo han conocido por ese nombre.
邻国一直承认这个名称。

al 2013 han conocido 229 casos, quedando pendientes de decisión 194; y
截至2013年，已审理了229宗案件，尚有194宗等待裁定； 及

demasiados niños nunca han conocido o vivido en paz durante su existencia.
许多儿童一生中从不知道和平是什么，或从未在和平中生活过。

97. pero también se han conocido casos de refoulement en su sentido clásico.
97. 也发生了传统意义上的驱回事件。

la mayoría de las mujeres no han conocido jamás a otras mujeres vih seropositivas.
大多数这类妇女在她们的生活中从来没有遇到过其他艾滋病毒呈阳性的妇女。

93. no se han conocido casos de privación arbitraria de la vida de personas con discapacidad
93. 尚未发现任意剥夺残疾人生命的情况。

de ser así, sírvanse facilitar información sobre las causas de que han conocido los tribunales.
如果是，请提供已由法院审理的案件的资料。

los tribunales de la república de chechenia han conocido de 198 causas penales hasta la fecha.
俄罗斯当局报告说，车臣共和国各法院迄今已审理了198起刑事案件。

se han conocido informes sobre el uso de la detención arbitraria y la tortura en cárceles del país.
已经有报道称在该国监狱实行任意拘留和酷刑。

demasiados niños y jóvenes no han conocido otra cosa más que los campamentos de refugiados y es el momento de actuar.
太多的儿童和青少年只知道难民营，现在是采取行动的时候了。

eso significa que la mayoría de los ciudadanos cubanos no han conocido otra vida que no sea una vida bajo medidas económicas coercitivas.
这意味着大多数古巴百姓别无选择，只能生活在强制性经济措施之下。

133. no se han conocido casos en los que se haya sometido a personas con discapacidad a experimentación médica o científica sin su consentimiento
133. 并未收到任何关于在未得到残疾人知情同意的情况下，对残疾人进行医学或科学试验的申诉。

es ésta una esfera normativa que puede contribuir a las actividades de desarrollo de los países en desarrollo que han conocido una importante emigración.
这个政策领域可以促进出现了大量向外移民的发展中国家的发展。

debemos cambiar las condiciones que permiten a los terroristas florecer y reclutar difundiendo la esperanza de libertad a los millones que nunca la han conocido.
我们必须向从不了解自由为何物的亿万人民传播自由的希望，铲除恐怖分子滋生和招兵买马的环境。

27. los tribunales de primera instancia y los jueces de paz han conocido de numerosas disputas electorales con ocasión de las elecciones comunales y comunitarias.
27. 初审法院和治安法官受理了许多在城镇和社区选举时发生的争端。

además de las causas a que se hace referencia en los párrafos anteriores, las salas de primera instancia también han conocido de varios casos de desacato.
24. 除了上文各段概述的案件之外，各审判分庭还审理了一批藐视法庭案。

según la misión de observadores diplomáticos en kosovo han conocido dos casos de niños combatientes al servicio del ejército de liberación de kosovo, ambos de unos 13 años de edad.
根据科索沃外交观察团的报告,他们碰到两种娃娃兵在科索沃解放军服役的案件,两人均约为13岁。

:: la empresa selecmar ha visto truncada sus intenciones de concertar contratos con diversas compañías que se dedican a fletar embarcaciones cuando las mismas han conocido su origen cubano.
* selecmar公司曾设法同各航运公司签订合同，但有关公司了解到selecmar是古巴公司后，签合同的努力遭到了挫折。

22. en camboya las sociedades civiles han conocido un fuerte desarrollo y una activa participación en la promoción de los programas economicosociales, la democracia y los derechos humanos en todas las esferas.
22. 在柬埔寨，民间社会一直在不断发展，它们积极参与促进经济-社会议程，民主和各个领域的人权活动。