Usted buscó: han encubierto (Español - Chino (Simplificado))

los miembros de los gobiernos de todos los países saben que en el futuro tendrán que responder personalmente ante los jueces por los actos que han encubierto o alentado, especialmente las graves violaciones del derecho internacional humanitario que se han cometido en su territorio o en el territorio de estados vecinos.
所有国家的政府成员知道，他们个人在今后将在刑事上对他们掩盖或鼓励的行动负责，特别是在其领土上或是在邻国领土上严重侵犯国际人道主义法的行动。

c) en los casos en que la santa sede ha tratado el abuso sexual de niños, lo ha considerado un delito grave contra la moral, objeto de procedimientos confidenciales que dispusieron medidas disciplinarias que han permitido a la gran mayoría de los abusadores y a casi todas las personas que han encubierto el abuso sexual de niños evadir los procedimientos judiciales en los estados en que se cometieron esos abusos.
在由教廷处理的儿童性虐待的案件内，这种行为通过规定纪律措施的秘密诉讼程序作为严重违反道德的行为处理，从而使得绝大多数虐待儿童者和几乎所有隐瞒儿童性虐待的人在犯罪的国家内逃离司法程序；

como parte del programa integral de reforma que en última instancia será necesario poner en práctica, habrá que abandonar políticas que aparentemente resultaron beneficiosas para el país durante más de 30 años pero que han encubierto fallas estructurales y que, en el decenio de 1990, hicieron peligrar la economía t.m. pempell, “japan’s search for a new path”, current history (philadelphia), vol. 97, no. 623 (diciembre de 1998), pág. 436.
最终必须采取的全面改造方案势必要求放弃原先的安排,这些安排在过去30多年里显然很好地为该国服务,但也掩盖着一些结构缺陷并在1990年代使该国经济处于危险境地。