Usted buscó: han matado (Español - Chino (Simplificado))

se han matado miles de cabezas de ganado.
数以千计的牲畜也被杀掉。

las fuerzas armadas los han matado, maltratado y reclutado.
军队杀害、摧残和招募儿童。

esas minas han matado, mutilado o herido a muchos de nuestros ciudadanos.
这些地雷杀死、致残或伤害了我国许多公民。

asimismo, se confirmó que otros grupos armados han matado y mutilado niños.
28. 其他武装团体杀害和残害儿童的行为也被证实。

en el mismo período grupos armados palestinos han matado a 10 soldados israelíes en rafah.
在同一期间，巴勒斯坦武装集团在拉法杀害了10名以色列士兵。

soldados de las updf y miembros de las unidades de defensa local también han matado a niños.
乌干达人民国防军和地方防卫队的士兵也杀害儿童。

por lo tanto, es sorprendente que afirme ahora ante el comité que lo han matado por presunta traición.
据此她们现在对委员会声称此人已因背叛嫌疑而被杀死的说法就令人惊奇。

el personal médico y sanitario ha afirmado que varias mujeres han dado a luz en secreto y han matado a sus bebés.
医疗保健人员还说，有许多妇女生产后偷偷地把婴儿弄死。

dichas bombas han matado a cientos de civiles libaneses, así como a algunos trabajadores internacionales y contingentes de la fpnul.
这些炸弹已经杀害了数百名黎巴嫩平民，以及许多国际工人和联黎部队人员。

bombas de racimo y minas han matado a 227 niños, algunos de ellos en fecha tan reciente como el 4 de octubre.
以色列的炸弹和地雷杀死了227名儿童，其中有些人是10月4日刚刚遇害的。

el ejército y la policía nacionales han matado o capturado a muchos de los terroristas y combatientes enemigos y desbaratado numerosos complots terroristas.
国家军队和警察打死或逮捕了许多恐怖分子和敌方战斗人员，阻止了许多恐怖阴谋。

debido a su masiva distribución y proliferación, estas armas han matado y mutilado a un gran número de combatientes y civiles inocentes por igual.
鉴于其大规模的蔓延和扩散，这些武器致使大量战斗人员和无辜平民丧生和伤残。

algunos interlocutores han informado de que las tropas de la república popular democrática de corea han matado a tiros a personas que huyen del país en busca de asilo.
有些访谈者说，企图逃离朝鲜民主主义人民共和国的寻求庇护者被该国部队射杀。

además de disparar miles de cohetes contra israel, que han matado a cientos de civiles israelíes, hamas reprime brutalmente toda disensión interna en gaza.
哈马斯除了向以色列发射数万枚火箭弹、杀害数百名以色列平民外，还对加沙内的任何内部持不同意见者实施野蛮镇压。

desde 1996, las adf han atacado uganda desde bases en la república democrática del congo y han matado a numerosas personas, han herido a otras y han destruido bienes.
自1996年,联合民主部队从刚果民主共和国内的据点袭击乌干达,杀害许多人,伤害一些人及摧毁财物。

61. además, la micivih precisa que ha habido casos aislados en los que policías han matado o herido deliberadamente a individuos, o abierto fuego sobre sospechosos heridos.
61. 并且根据特派团，在孤立事件中，也发生过警察蓄意杀人或伤人或枪杀受伤嫌疑犯的事情。

en efecto, desde el comienzo del quincuagésimo noveno período de sesiones de la asamblea general, las armas convencionales han matado a miles de personas en el mundo entero y han destrozado a millones de familias.
实际上，自从大会第五十九届会议召开以来，常规武器在全世界杀死了数以千计的人民，使成百万家庭破裂。

además de dedicarse a la caza furtiva de elefantes dentro del parque nacional de virunga —donde solo en 2011 han matado a ocho— los mai mai muhamba controlan el contrabando de café a uganda.
“玛伊-玛伊”民兵muhamba派除在维龙加国家公园内偷猎大象(仅2011年就猎杀了八头大象)外，还控制着向乌干达偷运咖啡的活动。

de hecho, desde la última carta que le envié, las fuerzas de ocupación israelíes han matado por lo menos a 41 palestinos, de los cuales 15 fueron asesinados después de transcurridos tan sólo seis días desde la celebración de la cumbre.
事实上，自我上次给你的信以来，以色列占领军至少杀害了41名巴勒斯坦人，其中15名是在自首脑会议以来过去六天内杀害的。

con la cínica explicación de que atacaban "objetivos militares en movimiento ", los agresores de la otan han destruido hasta la fecha varios autobuses y han matado a numerosos pasajeros que se encontraban a bordo.
北约侵略者在其认为他们正在攻击 "移动中的军事目标 "的可笑借口下迄今已击毁了好几辆巴士,车上乘客中有许多人因而丧生。