Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hayáis emborrachado
hola
Última actualización: 2023-06-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
te amo mi querido hijo
i love you my dear son
Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
querido pueblo de kazajstán,
亲爱的哈萨克斯坦人民!
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca han querido el acuerdo.
他们从不想达成协定。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pueblo querido y queridos conciudadanos:
我亲爱的人民,亲爱的同胞们!
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
querido dayan, lo echaremos de menos.
亲爱的达扬,我们会想念你的。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que te ha formado del modo que ha querido?
他意欲什么型式,就依什么型式而构造你。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cambió la vida de su querido pueblo y país.
他给自己心爱的人民和国家的生活带来了变化。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
margaret y howard han perdido a un querido hijo.
玛格丽特和霍华德失去了一位挚爱的儿子。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hemos querido adoptar conclusiones en el día de hoy.
今天我们并不想要做出结论。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
echaremos de menos a un amigo y un colega querido.
我们将缅怀一位敬爱的朋友和同事。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así pues, le deseo mucha suerte, mi querido amigo.
亲爱的朋友,祝你一帆风顺。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲,我必在每座城市中派遣一個警告者。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al ser detenido declaró haber querido "suprimir un judío ".
他在被捕时说他 "想杀死犹太人 ";
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el gobierno podría haber tomado medidas en su contra si hubiera querido hacerlo.
政府如想对他采取行动,自然就可以这么做。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible