Usted buscó: haya movilizado (Español - Chino (Simplificado))

le complace que la comunidad internacional se haya movilizado en favor de la celebración de una conferencia mundial.
对于国际社会能动员起来，赞成举行一次世界会议，他感到满意。

se prevé que asia haya movilizado la mayor cantidad de recursos financieros en 2011, y que lo siga haciendo en 2012.
24. 估计2011年国内支出已增至350亿美元，预计2012年将增至380亿美元。

esto puede ser una hipótesis realista una vez que se haya identificado una masa crítica de usuarios locales y se la haya movilizado para convertir las oportunidades de información en ventajas económicas reales.
这一假设有可能切合实际，只要能查明并动员足够数量的当地用户变信息机会为实际经济利益。

si bien es significativo que se haya movilizado la voluntad política para reafirmar los compromisos asumidos en el cairo, fue insuficiente el debate sobre la forma en que deberían lograrse las metas y monitorearse y evaluarse los progresos.
11. 虽然调动政治意愿来重申在开罗作出的承诺十分重要,但对如何实现目标、如何监测和评价进展的问题却没有进行充分的讨论。

85. sin embargo, el grupo de tareas sólo podrá iniciar sus operaciones una vez que se haya movilizado el apoyo necesario de los donantes; y hasta la fecha, el grupo de tareas no ha recibido ningún apoyo financiero concreto.
85. 然而，只有筹集到必要资金后工作队才能开始运作。 迄今为止，工作队还没有收到任何具体的资金支持。

el canadá, australia y nueva zelandia están particularmente satisfechos por el hecho de que la comunidad del proceso de kimberley se haya movilizado para responder a las imputaciones del grupo de expertos de las naciones unidas sobre côte d'ivoire en el sentido de que los diamantes procedentes del conflicto en ese país han estado pasando por terceros países, entre ellos algunos miembros del proceso de kimberley.
加拿大、澳大利亚和新西兰尤其感到高兴的是，针对联合国专家组关于科特迪瓦冲突钻石通过包括金伯利进程成员国在内的第三国流入市场的说法，金伯利进程成员积极行动了起来。

el grupo celebra que la comunidad internacional se haya movilizado rápidamente para ayudar al país, en primer lugar por medio del sistema de las naciones unidas en haití, que desembolsó los recursos para la asistencia de emergencia, y luego por las visitas sobre el terreno del director general de la organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación (fao) y del director regional del programa mundial de alimentos (pma).
31. 小组满意地注意到，国际社会迅速动员起来援助海地，联合国驻海地的机构首先承付资源以提供紧急援助，这项援助是联合国粮食及农业组织（粮农组织）执行主任和世界粮食计划署（粮食计划署）总干事访问当地时提出的。