Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hemos desconsolidado
backend
Última actualización: 2023-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos decidido:
兹决定:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué hemos aprendido
我们的认识
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos de actuar.
我们必须采取行动。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos aprendido que:
我们认识到:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么?
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜! 我们赢了 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言):我们已经分发了.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来,我们取得了一些进展。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来,我们已经取得了很大进步。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el vih/sida es el tigre cuya cola hemos agarrado, y no podemos permitirnos el lujo de soltarla.
我们已经抓住艾滋病毒/艾滋病老虎的整条尾巴,我们放不得手。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al volver ella al bar, el acusado nº 2, a quien identificó como el sr. phillip, había agarrado al interfecto.
等她回到酒吧时,目睹死者被二号被指控者抓了去,她认出他就是菲律普先生。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo, hasta la fecha el comité no parece haber agarrado al "toro " de la mundialización por los cuernos, por así decirlo.
144 但迄今为止该委员会似乎并未直接面对全球化问题。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el sr. sotoudeh declaró que se había colocado detrás de la víctima y la había agarrado mientras la sra. darabi, por detrás de él, apuñalaba repetidas veces a la víctima.
根据他的陈述,他站在受害者身后,抓住受害者的同时,darabi女士站在他的身后,不断地从那个位置刺伤受害者。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: