Usted buscó: hemos gestionado (Español - Chino (Simplificado))

escritorios como servicio gestionado
將桌面平台當做管理服務

el proyecto será gestionado por noruega.
该项目将由挪威负责管理。

el color de está imagen no está gestionado.
这是已指派的批处理工具列表 。

el centro será administrado y gestionado por la asip.
中心将由公共预算协会领导和管理。

el fondo está gestionado por el gobierno de uganda.
该基金由乌干达政府管理。

:: se han gestionado 100 cursos para 1.400 participantes
· 为1 400名受训人员管理100次培训课

el mecanismo es gestionado mediante un proceso de licitación.
43. 是通过竞标来管理这个机制。

está gestionado por el ministerio de comercio y relaciones exteriores.
该方案由外交和贸易部负责管理。

el registro biométrico estaba gestionado por una empresa privada extranjera.
生物特征登记由外国私人公司进行。

adicionalmente, hemos gestionado el financiamiento de 45% del corredor pacífico y hemos venido trabajando en la gestión coordinada de frontera de los pasos priorizados en el mismo.
此外，还为太平洋通道筹集了45％的资金，并一直在努力对此通道的口岸协调进行边境管理。

también hemos empezado a hacer hincapié en el turismo bien gestionado y centrado en el desarrollo como una fuente fiable de riqueza y de generación de empleo, así como un factor coadyuvante para la concreción de varios de los objetivos de desarrollo del milenio.
我们也开始强调把管理良好和注重发展的旅游业作为创造财富和就业的真正源泉，以及实现部分千年发展目标的有效手段。

para dar facilidades a los estudiantes que no son sinoparlantes nativos y que prefieran disponer de una certificación alternativa de conocimiento de lengua china hemos gestionado, a través de la autoridad de evaluación y exámenes de hong kong, la realización en hong kong de las pruebas de nivel de lengua china del gcse.
为协助有意考取其它中文资历的非华语学生，我们亦透过香港考试及评核局，在香港举办gcse(中国语文科)考试。

no importa que hayamos gestionado nuestros asuntos económicos con astucia; aún así hemos sido golpeados por este tsunami económico del siglo xxi. según se dice es probable que la recuperación sea prolongada y dolorosa.
据称，恢复很有可能是一个漫长而艰难的过程。 旅游业是我国的经济支柱。

- establecimiento de plantaciones piloto gestionadas por los cultivadores.
在种植者的土地上建立种植试点。