Usted buscó: hemos turnado (Español - Chino (Simplificado))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。

desde entonces hemos progresado considerablemente.
此后，我们取得了很大成果。

hasta ahora, hemos podido hacerlo.
迄今为止我们做到了。

desde el 20 de junio de 2000 tres expertos del consejo de europa se han turnado en la oficina del representante especial.
当局报告说，自2000年6月20日以来，便有欧洲委员会的三位专家轮流在特别代表办事处工作。

:: en los últimos 10 años, diversos ministerios se han turnado como responsables de la política sobre la violencia contra la mujer.
· 过去几十年里，在制订关于对妇女暴力问题的政策中负责牵头的部有好几个。

500. ya fueron elaboradas las iniciativas legales que involucran reformas secundarias y turnadas a la comisión para la implementación de la reforma en materia de seguridad y justicia y se espera que sean aprobadas en el primer trimestre del 2011.
500. 现已草拟了各项立法提案，在其中包括对次级法的修订内容，并提交司法和安全事务改革实施委员会审议，预计将于2011年第一季度获准通过。