Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me merecen particular reconocimiento las negociaciones efectuadas por el difunto presidente gnassingbé eyadéma, que se honraba en informarme de la evolución de las gestiones de mediación y exhibía una voluntad real de conseguir la paz.
他也经常向我通报斡旋进展情况,并且在谈判中表现出他愿为我的国家恢复和平出力。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en su discurso de aceptación, la sra. oyun dijo que le honraba que se le hubiese confiado la tarea de presidir el primer período de sesiones de la asamblea sobre el medio ambiente, que era un acontecimiento histórico que no solo definiría el futuro del pnuma, sino que también apoyaría el marco institucional y la plataforma programática para el desarrollo sostenible que podrían propiciar las transformaciones necesarias para hacer frente a complejos problemas ambientales mediante la colaboración y la integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible.
在接受任命的发言中,oyun女士说, 她很荣幸能够主持环境大会第一届会议的任务,她说,这是一个历史性的活动,不仅能够确定环境署的未来,而且还为可持续发展提供一个体制框架和方案平台,能够通过在三个维度实现可持续发展的合作和一体化,带来应对复杂环境挑战所需的革新变化。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: