Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fundido
淡出
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hubiéramos debatido
我们会讨论
Última actualización: 2018-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
efecto de fundido
淡入效果
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& fundido al parar
停止时淡出( f)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& duración del fundido:
淡出时长( d) ：
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
desactivar fundido & cruzado
禁用交叉淡入淡出( c)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
activar/ desactivar fundido.
启用/ 禁用淡出 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estilo de fundido al azar
随机选择熔化方式
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fundido de dentro a fuera
从中央开始熔化
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duración del fundido, en milisegundos
淡出时长， 以毫秒计
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fundido hacia abajo e izquierda
向左下角熔化
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la duración del fundido en milisegundos.
淡出的时间长度， 以毫秒计 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la duración del fundido, en milisegundos.
淡出时长， 以毫秒计 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desactivar & fundido de entrada / salida
禁用淡入/ 淡出( f)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
habría sido mejor si hubiéramos logrado más.
倘若我们能够取得更大的成绩，那就更好了。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.
我们必定会乐意帮忙。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuándo realizar un fundido al salir del programa.
程序退出时是否淡出 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hubiéramos deseado que ese instrumento fuera jurídicamente vinculante.
我们希望这项文书具有法律约束力。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hubiéramos apreciado recibir mayor información sobre el resto.
如果提供了关于其它紧急状况的更多信息，我们本会不胜感激。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parece que hubiéramos olvidado que toda negociación exige una transacción.
我们似乎已经忘记，谈判需要妥协。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: