Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hubiereis distraído
Última actualización: 2023-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el cuello había marcas de dientes y también en sus labios, como si alguien la hubiera mordido.
她的颈部有牙印,她的嘴唇上也有牙印,似乎有人咬过她。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno de los hombres sufrió heridas al ser mordido por un perro de las fuerzas de defensa de israel durante la detención.
其中一人在被捕时被以色列国防军的狗咬伤。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dientes no "se irán " por haber mordido la lengua, y nadie está exento de cometer errores.
牙齿不会因为咬了舌头而搬离,任何人都会犯错误。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los amos del universo de wall street han mordido el polvo, y consideran que tienen la misma guerra a sus puertas y el mismo polvo en la boca que el resto de nosotros.
华尔街世界的主子已被击败,而且他们发现,与我们其他人一样,他们的家门口也有同样的麻烦,而他们也同样尝到了失败的滋味。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la excepción de la asistencia médica prestada a un civil que había sido mordido por una serpiente el 26 de julio, el personal de las naciones unidas destacado en esa posición no recibió ninguna otra solicitud de apoyo de los desplazados internos.
除7月26日对一位遭到蛇咬的平民进行治疗外,以国防军没有要求联合国阵地人员提供其他帮助。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al parecer, todas ellas fueron torturadas mientras se encontraban en el centro de detención de gutsa, les introdujeron en repetidas ocasiones picanas eléctricas en el recto y porras en la vagina, los agentes de policía las golpearon y fueron mordidas por perros feroces.
报告说,她们在gutsa羁押中心期间都受到酷刑。 多次将电棍插入她们肛门,用警棍桶她们的阴道。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: