Usted buscó: hubieres inscrito (Español - Chino (Simplificado))

información relativa al primer inversionista inscrito
关于已登记的先驱投资者的资料

para practicar una actividad religiosa, no se requería que un grupo religioso estuviera inscrito o hubiera sido reconocido.
宗教团体进行宗教活动，不需要事先注册或得到承认。

el primer cesionario perdería su prelación únicamente si el cesionario subsiguiente hubiera inscrito sus derechos sobre el bien raíz en el registro inmobiliario y el primero no lo hubiera hecho.
只有在后继受让人进行土地登记而最初的受让人未进行土地登记的情况下，最初受让人才会失去优先权。

- vivía a cargo de su mujer asegurada a condición de que el matrimonio se hubiera inscrito en el registro civil por lo menos un año antes del fallecimiento de la cónyuge.
- 他靠投保的妻子生活，并且在妻子去世之前两人在户籍部登记结婚已满一年。

además, si el crédito se cediera a un segundo cesionario que no se hubiera inscrito en dicho registro, el primer cesionario debería conservar el derecho de prelación aun sin haberse inscrito en el registro inmobiliario.
此外，如果该应收款转让给未进行土地登记的第二受让人，最初受让人即使未进行土地登记也应当保留优先权。

la autora considera que la discriminación se mantuvo en la ley de 2002, por la que se permitió a los hijos de ciudadanas británicas nacidos en el extranjero después de 1961 cuya madre no los hubiera inscrito como ciudadanos británicos cuando eran menores de edad inscribirse siendo adultos.
她认为，在2002年法令中保留了区别对待，因为那些出生于1961年之后，而他们的母亲未能在他们未成年时为他们登记英国国籍的人可以作为成人进行登记。

2.3.3 el votante que no hubiera podido retirar su tarjeta en el plazo previsto en el párrafo anterior podrá votar con su nueva tarjeta nacional de identidad, siempre que esté debidamente inscrito en el registro electoral.
2.3.3．无法在上段所述期限内领取选民证的选民，如果按正规手续在选民名单上登记，仍可使用新国民身份证进行投票。

se observó también que en un sistema de registro que sí permitiera la inscripción de avisos consignados sobre papel, ese desfase temporal era inevitable, pero no tenía por qué ocasionar problemas a la persona que consultara el registro si se le informaba adecuadamente de la posibilidad de esa demora y si todo aviso inscrito pasaba a estar a disposición del público por el orden en que se hubiera inscrito.
还指出在允许登记纸质通知的登记系统中，不可避免会有一些耽搁，但只要查询人被告知这种耽搁的可能性，通知按其登记顺序提供给查询人查询，这种耽搁就不会造成问题。

1. número de personas inscritas
登记人数