Usted buscó: hubiese independizado (Español - Chino (Simplificado))

hubiese alarmado
会惊慌的

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

habría sido más eficaz si se hubiese centrado en menos asuntos.
如果该方案集中在较少的问题上，可能更有效力。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

como estado recién independizado, kazajstán desea contribuir a la armonía y estabilidad mundial.
作为一个新独立的国家，哈萨克斯坦希望对全球和谐与稳定作出贡献。

también era necesario que en la secretaría hubiese "sangre nueva " y promociones.
秘书处内部需要 "新鲜血液 "和晋升。

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

ahora que los países africanos se han independizado, constituyen más de un cuarto de los miembros de las naciones unidas.
现在，非洲各国已实现独立，它们代表着联合国四分之一以上的成员。

c) los hijos de entre 15 y18 años de edad deben de ser solteros y no haberse independizado del solicitante;
15-18岁未成年子女应未婚，生活上不独立于赡养方；

además, la búsqueda de la modernización y el desarrollo por los países que se habían independizado recientemente aumentó el atractivo del modelo socialista.
另外，新独立的国家寻求现代化和发展，也加强了社会主义模式的吸引力。

cuando se aprobó la declaración y la plataforma de acción de beijing en 1995, azerbaiyán solo hacía cuatro años que se había independizado de la unión soviética.
1995年《北京宣言和行动纲要》发布之时，阿塞拜疆仅从苏联独立出来四年。