Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hubiese alarmado
会惊慌的
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: incendio provocado.
* 纵火。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se informó de que el incidente hubiese provocado víctimas.
没有事件导致人员受害的报道。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- aborto médico provocado
- 非医疗机构堕胎
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accidente provocado por una mina
地雷事故
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el iraq afirma que no hay pruebas concluyentes de que el iraq hubiese provocado estos daños.
伊拉克说,没有确凿证据证明损坏是伊拉克造成的。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. el desplazamiento provocado por el desarrollo
2. 因发展造成的流离失所现象
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
provocado por el tsunami del océano Índico
印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建和预防工作
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领,就不会有抵抗。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el desarme selectivo ha provocado frecuentes desarmes.
选择性的裁军已引起了频繁的灾难。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e. gestión del estrés provocado por incidentes graves
e. 突发事件应激反应管理
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en algunas familias, esta decisión ha provocado divisiones.
可是,也有些家庭把孩子当自己人,让他正常地成为 "。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. la sanción será la pena de muerte o la cadena perpetua si el incendio hubiese provocado la muerte de algún ser humano.
4. 凡纵火导致人员死亡的,将判处死刑或无期徒刑。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
destacó el hecho de que se hubiese abolido la pena de muerte.
它着重指出死刑已废除。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单(如有)]
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何,已缴费40年。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: