Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hubiese alarmado
会惊慌的
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a reproducido de a/311, pág. 26.
a 摘自a/311，第23页。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a reproducido de a/67/788, anexo.
a 摘自a/67/788，附件。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 está corrompido y puede no ser reproducido.
% 1 已被破坏并可能无法播放 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el archivo está dañado y puede no ser reproducido.
文件已被破坏并可能无法播放 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. el programa provisional se ha reproducido más arriba.
2. 临时议程转载于上文第一节。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otros diarios y revistas europeos han reproducido las ilustraciones.
插图还在其他欧洲报纸杂志转载。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el informe se ha reproducido en la forma en que se recibió.
该报告按收到时的原样转载。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) haya reproducido o distribuido una norma técnica eslovaca;
(b) 复制或分发斯洛伐克的某项技术标准，
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b informe traducido, reproducido y disponible en todos los idiomas oficiales.
b 已经用各正式语文翻译、复制并分发的报告。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b informes que se han traducido, reproducido y distribuido en todos los idiomas oficiales.
b 已用全部正式语文翻译、印制和提供的报告。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
paÍses bajosel presente documento se ha reproducido en la misma forma en que se ha recibido.
缔约国的第二次定期报告* 荷 兰**
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el cuadro se ha reproducido en el documento unep/chw.10/inf/11.
该表格重载于文件unep/chw.10/inf/11。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la información recibida se ha reproducido en el documento unep/chw.10/inf/18.
收到的信息转载于文件unep/chw.10/inf/18。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
14 de junio de 2006, reproducido en [2006] ukhl 26; [2006] 2 wlr 1424
2006年6月14日。 汇编于[2006] ukhl 26; [2006] 2 wlr 1424
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el proyecto de resolución estaba reproducido en el documento a/c.3/58/l.3.
该决议草案载于a/c.3/58/l.3号文件。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
laudo de 26 de junio de 2003, reproducido en 42 ilm 811 (2003), 7 icsid rep. 442 (2005)
2003年6月26日的裁决。 汇编于42 ilm 811 (2003)，7 icsid rep. 442 (2005).
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recordar la última pelicula reproducida
記住上次播放的電影
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: