Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
volcado
倾出
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hubiese alarmado
会惊慌的
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& forzar volcado
强制倾出( f)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
volcado del certificado
证书转储
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volcado de memoria...
转储内存
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
razón del volcado:
倾出原因 :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volcado del caché de crl
crl 缓存转储
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
error de volcado del certificado
证书转储错误
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领,就不会有抵抗。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor espere mientras se genera el volcado...
请等待倾出数据生成完毕...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volcado de análisis de rendimiento de cachegrind/ callgrind
callgrind/ callgrind 剖析档案
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habría sido más eficaz si se hubiese centrado en menos asuntos.
如果该方案集中在较少的问题上,可能更有效力。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单(如有)]
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: