Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supervisado por el departamento de seguridad
是否受安全和安保部监督
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en todo caso, debe ser supervisado por una autoridad judicial.
在任何情况下，这种做法都应当由司法机构予以监督。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ese plan está supervisado por el ministerio de asuntos sociales.
该发展计划由社会事务部监督实行。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ministerio no ha supervisado íntegramente la aplicación de la ley.
该部尚未充分监测立法的执行情况。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el defensor del pueblo había supervisado al grupo de trabajo.
该工作组受到监察员的监督。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, el organismo federal ha supervisado los vuelos de expulsión.
此外，联邦局还监测有关驱逐的航班。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la preparación de las estimaciones revisadas debería haberse supervisado más cuidadosamente.
应当更仔细地监测订正估计数的编制。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2129. para las personas de edad existen diversos tipos de alojamiento supervisado:
2129. 对老年人有许多支持性住房安排，其中包括：
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
residuos medianos de los ensayos supervisados
受监督试验的中间残留值
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: