Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque no he rehuido el anunciaros todo el consejo de dios
因 為 神 的 旨 意 、 我 並 沒 有 一 樣 避 諱 不 傳 給 你 們 的
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y sabéis que no he rehuido el anunciaros nada que os fuese útil, y el enseñaros públicamente y de casa en casa
你 們 也 知 道 、 凡 與 你 們 有 益 的 、 我 沒 有 一 樣 避 諱 不 說 的 . 或 在 眾 人 面 前 、 或 在 各 人 家 裡 、 我 都 教 導 你 們
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos estados no han albergado nunca ambiciones nucleares y muchos otros han rehuido esa alternativa en forma consciente.
许多国家从未怀有核野心,另外许多国家则出于良知而避免作出这种选择。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por miedo a los insurgentes de boko haram, la mayoría de las niñas y las mujeres han rehuido asistir a cualquier tipo de escuela.
出于对博科哈拉姆暴乱分子的恐惧,大多数女童和女青年不再踏足任何形式的学校。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la república popular democrática de corea sigue siendo el único país que ha rehuido completamente todos nuestros intentos de acercamiento, incluso para un diálogo preliminar.
朝鲜民主主义人民共和国仍是唯一完全拒绝我们提出的所有办法的国家,甚至拒绝进行第一次对话。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
62. bahamas no ha rehuido jamás sus responsabilidades en tanto que miembro de pleno derecho de la comunidad internacional y está empeñada en pagar sus cuotas a las naciones unidas plenamente, puntualmente y sin condiciones.
62.巴哈马从不推卸它作为国际社会完全成员的责任,它承诺及时和无条件地足额缴纳它分摊的联合国会费。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente de la república se refiere aquí, específicamente, a un mundo que está en constante cambio a causa de la mundialización generalizada, que se ha convertido en una realidad que a veces es muy elogiada por sus beneficios y otras rehuida por el daño que causa.
共和国总统在此特别提到由于猛烈的全球化而处于不断变化的世界,全球化已成为生活常识,有时因其好处而受到高度赞扬,有时因其害处而被躲避。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.