Usted buscó: imperará (Español - Chino (Simplificado))

la paz no imperará en el conjunto de la región mientras no se establezca el estado de palestina.
只有建立巴勒斯坦国，该地区才能普遍实现和平。

35. mientras algunos países posean armas nucleares y otros no, imperará un sentido de desequilibrio e inseguridad internacionales.
35. 只要是一些国家拥有核武器而另一些国家没有，就会存在国际失衡和不安全感。

imperará la pluralidad política, se protegerán los derechos generales y se ejercerá la autoridad de forma democrática por medio de las urnas.
国家将实行政治多元化，普遍权利将受到保护；将通过公民投票，以民主方式行使权力。

si los estados que usan esta tecnología monopolizan la información sobre sus consecuencias, imperará una forma de censura conceptual que impedirá que se mantenga un debate fundamentado.
如果使用这一技术的各国隐瞒其影响，一种概念审查就将占上风，从而导致无法进行知情辩论。

la población debe poder confiar en que en general imperará la justicia, lo que entraña la existencia de un estado de derecho y procedimientos judiciales justos y también la justicia social.
人们必须要有这样的信心,即正义终将得到伸张。 这就涉及法治和公平的司法程序以及社会正义。

a nuestro juicio, la promoción de la comprensión entre religiones y culturas corregirá las imágenes negativas que se tengan de las demás, y en su lugar imperará una cultura de tolerancia y apertura.
我们认为，通过教育课程促进宗教间和文化间理解，可导致纠正对其他文化与宗教的负面形象，并用宽容和开放的文化取而代之。

1.1 expresamos nuestra satisfacción por la situación política positiva que ha empezado a imperar en la región.
1.1 我们对本分区域内已开始出现有益的政治发展表示满意。