Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– la hija de nestor;
nestor的女儿
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre de la hija de aser fue séraj
亞 設 的 女 兒 名 叫 西 拉
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"como una deleitosa pradera es la hija de sion
那 秀 美 嬌 嫩 的 錫 安 女 子 、 我 必 剪 除 。 〔 女 子 就 是 指 民 的 意 思
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
因 我 眾 民 遭 的 毀 滅 、 我 就 眼 淚 下 流 如 河
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asunto: desaparición forzada de la hija de la autora
提交人女儿的强制失踪
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la hija de egipto es avergonzada; es entregada en manos del pueblo del norte.
埃 及 的 民 〔 民 原 文 作 女 子 〕 必 然 蒙 羞 . 必 交 在 北 方 人 的 手 中
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la hija de rouhiyah, hiba, caminaba detrás de su madre.
鲁西亚赫的女儿希巴紧跟在她身后。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presunta víctima: la hija de la autora, v. p. p.
据称受害人: 提交人的女儿v.p.p.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡ea, sion! escápate tú que habitas con la hija de babilonia.
與 巴 比 倫 人 同 住 的 錫 安 民 哪 、 應 當 逃 脫
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primero violaron a la hija de baramia, tsisia, y luego la decapitaron.
他们先强奸了 baramia的女儿 tsisia,然后砍掉她的头。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quebrantado estoy por el quebranto de la hija de mi pueblo. estoy enlutado; el horror se ha apoderado de mí
先 知 說 、 因 我 百 姓 的 損 傷 、 我 也 受 了 損 傷 . 我 哀 痛 . 驚 惶 將 我 抓 住
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respecto de la hija de la víctima, esas demoras le han vuelto la vida aún más precaria.
就受害人的女儿而言,这些拖延意味着她的日常生活变得更加难以为继。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aprovechando que la hija de su amigo había salido de la sala, tomó la cartera y escapó.
他乘朋友女儿离开房间之际拿了钱包离开。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en el caso del hijo o la hija de un ciudadano de malta, se necesitan los siguientes certificados:
如果是马耳他公民的子女,需要提供以下证件:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otra figura femenina que sirve como modelo de esperanza e inspiración es zainab bint alí, la hija de fátima.
另一位作为希望和灵感的指路明灯的女性人物是fatima的女儿zainab bint ali。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en muchas comunidades de timorleste, el matrimonio preferido es con la hija de un tío por línea materna, que en la práctica es un matrimonio entre primos.
在东帝汶许多社区,流行一种称为 "与舅舅女儿(mbd)的婚姻 ",这实际上是一种与交表婚。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finalmente las violaciones atrajeron la atención de las organizaciones locales cuando agredieron a la hija de un médico y éste presentó una denuncia.
最终,当地组织知道这种事情是因为一个医生的女儿被强奸,她的父亲提出控告。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en mayo de 2010, la hija de un empleado del ejército del iraq fue asesinada cuando un pistolero desconocido irrumpió en su casa en kirkuk.
2010年5月,在伊拉克陆军工作的一名男子的女儿,在身份不明的枪手冲进他在基尔库克的家时被杀害。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al parecer, como el patrón se lo negaba, se le acusó de violar a la hija de cinco años del patrón y fue detenido.
他的雇主不让他走。 ndikumasabo被逮捕并被控强奸他雇主5岁大的女儿。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, las pruebas obtenidas posteriormente por las autoridades demostraban que la hija de la autora en realidad no había estado presente en el lugar del incidente.
此外,当局随后获取的证据表明,提交人的女儿事实上并未在事发现场。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: