Usted buscó: marchara (Español - Chino (Simplificado))

le ordenaron que se marchara.
他们命令他离开。

un guardia ordenó inmediatamente a la misión que se marchara.
此处有两名武装巴勒斯坦警卫把守，其中一名警卫立即命令特派团离开。

los lendus aceptaron la propuesta a condición de que la población hema se marchara de mongbwalu hacia watsa y ariwara.
伦杜人接受他们的建议，但条件是赫马平民必须离开蒙瓦卢，到瓦萨和阿里瓦拉去。

el editor de friedmann le dijo que no lo hiciera y que se marchara a johannesburgo, cosa que hizo a toda prisa.
但friedmann的新闻编辑指示他不要做这种事，让他到约翰内斯堡去，他就立刻赶去了。

las escuelas, que se cerraron antes de que se marchara el personal internacional, han vuelto a abrir sus puertas.
国际工作人员离开前关闭的学校已经复课。

dos días después se permitió que la autora se marchara y el ayatolá se valió de su poder para que el caso no pasara al tribunal revolucionario.
二天以后，撰文人才获准离开。 该阿亚图拉利用他的影响，使得她的案子没有被移交革命法庭。

esto supuso de hecho un secuestro colectivo de la población palestina en el interior del campamento, población que en repetidas ocasiones había pedido a esa organización que se marchara.
营地内的巴勒斯坦人多次要求离开该地区，他们实际上被劫为人质。

el 24 de diciembre de 2004, el jefe de la aldea emitió una orden en la que exigía al autor que se marchara del lugar, porque de lo contrario sería procesado.
2004年12月24日，村长发出命令，要求申诉人离开村庄，否则他将被起诉。

11. la sra. suu kyi pidió al sr. yettaw que se marchara, pero él se negó, alegando que tenía calambres en las piernas y estaba agotado.
11. 之后，昂山季素女士要求耶托先生离开，但遭到他拒绝，他说自己腿抽筋，疲惫不堪。

temiendo que la economía mundial marchara hacia el colapso, el mundo se mantuvo unido y, con firme decisión y rapidez, adoptó medidas difíciles, pero concretas, encaminadas a evitar el desastre mundial.
由于担心全球经济走向崩溃，世界团结在一起，并拿出坚定的决心，迅速采取棘手却又具体的措施，以避免全球性的灾难。

59. la creación de un ejército único en las cabeceras de territorios y regiones autónomas debe marchar a la par del despliegue de la policía y del restablecimiento de los tribunales para poder poner fin al fenómeno antes descrito.
59. 为结束这种情况，除在各地区和社区的主要城镇建立统一军队以外，还必须部署警察，恢复法院职能。