Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no podemos permitir que la reforma naufrague y termine convirtiendo nuestra organización en un instrumento en función de los intereses y caprichos de unos pocos países ricos y poderosos.
我们不能让改革失败,而使本组织成为为少数富有和强大的国家的利益和妄想服务的工具。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no podemos permitir que la reforma naufrague sin pena ni gloria en un proceso burocrático de adaptación de lo que queda de las naciones unidas a los intereses y caprichos de unos pocos países ricos y poderosos.
我们不能允许改革在使当前的联合国适应少数富裕和强大的国家的利益和任性的官僚主义过程中可耻地失败。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesitamos rescatar el papel de las naciones unidas y que todos los estados, pequeños y grandes, respeten su carta, pero no necesitamos que la reforma naufrague sin pena ni gloria, en un proceso burocrático de adaptación de lo que queda de las naciones unidas a los intereses y caprichos de unos pocos países ricos y poderosos.
我们需要维护联合国的作用,并确保所有国家,无论大小,都遵守《联合国宪章》。 但是我们不需要在某个官僚进程中,为少数富裕强国的利益和冲动而改革联合国所余存的部分,这样的改革会很随便地走向失败。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: