Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frutos del amor
爱的果实
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la noche del destino vale más de mil meses.
那高貴的夜間, 勝過一千個月,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y ¿cómo sabrás qué es la noche del destino?
你怎能知道那高貴的夜間是什麼？
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
declaró que en la noche del asesinato estaba en casa.
他声称谋杀发生的那天晚上,他在家中。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tbilisi tomó una opción en la noche del 8 de agosto de 2008.
2008年8月8日晚，第比利斯做出了自己的选择。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7. fecha del incidente: la noche del 17 de junio de 2011
7. 中毒事件日期：2011年6月17日晚
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el coche había sido aparcado la noche del 20 de junio de 2005.
这辆车于2005年6月20日夜晚已经停放在此地。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le relató los acontecimientos de la noche del 19 al 20 de abril de 2002.
申诉人将2002年4月19日至20日的夜晚发生的事情告诉了律师。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
547. el bombardeo había sido continuo desde la noche del 14 de enero.
547. 从1月14日夜里开始，炮火不断。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durante la noche del 29 al 30 de septiembre fueron incendiadas tres aldeas de bubembe.
9月29日深夜和30日凌晨,有人在bubembe三个村庄纵火。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la noche del 18 al 19 de marzo de 2014 fue asaltado un diplomático de la embajada.
2014年3月18日至19日夜间，使馆一名外交官的家被盗。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahmad murió a aproximadamente las 2.00 horas de la noche del 4 al 5 de enero.
1月4日至5日晚间大约凌晨2时，ahmed死亡。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada uno de ellos merece ser protegido con el escudo del amor.
必须在他们所有人身上盖上爱护罩。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amparada por la oscuridad, etiopía retiró sus tropas en la noche del domingo 4 de febrero de 2001.
2001年2月4日星期日，埃塞俄比亚在夜幕掩护下撤出了部队。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.4 en esa situación, el sr. tshishimbi fue secuestrado en la noche del 28 de marzo de 1993.
据认为,在扎伊尔尤其在金萨沙,任何公开支持民主进程的人始终没有安全。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.7 en la noche del 21 al 22 de abril de 2002, tres desconocidos entraron en la celda del autor.
2.7 2002年4月21日至22日的夜晚，3名不明身份人员进入申诉人的监所。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noche del 14 al 15 de diciembre: detención y arresto de militantes del palu, incluido su presidente antoine gizenga.
12月14至15日夜间：逮捕并拘留了28名palu活动分子，包括主席antoine gizenga。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el futuro del mundo depende en gran medida del amor y los cuidados de la mujer.
世界的未来在很大程度上取决于妇女的爱护照顾。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2) familia samouni: 29 miembros de la familia murieron durante un bombardeo la noche del 3 de enero de 2009.
⑵ samouni家庭：2009年1月3日夜间轰炸期间，这个大家庭的29名成员被炸死。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pues en cristo jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que actúa por medio del amor
原 來 在 基 督 耶 穌 裡 、 受 割 禮 不 受 割 禮 、 全 無 功 效 ． 惟 獨 使 人 生 發 仁 愛 的 信 心 、 纔 有 功 效
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: