De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
somos optimistas.
我们依旧感到乐观。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguimos siendo optimistas.
我们仍保持乐观。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somos optimistas y nos complace.
我们乐观地对此表示欢迎。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchas razones para ser optimistas.
我们有很多可以乐观的理由。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprendemos que hay motivos para ser optimistas.
我们理解有理由感到乐观。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, hay motivos para ser optimistas.
然而,现在有一些令人乐观的理由。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este año tenemos razones para sentirnos optimistas.
今年我们有理由感到乐观。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todos modos, seguimos siendo optimistas.
然而,我们仍然保持乐观。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coincido con ella en que tenemos que ser optimistas.
我同意她的看法:我们必须保持乐观。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en nuestra opinión, hay razones para ser optimistas.
我们认为,完全有理由充满希望。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ante todos estos desafíos somos razonablemente optimistas.
面对所有这些挑战,我们保持乐观态度。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somos optimistas al respecto, y creemos que así será.
我们乐观以为,将会如此。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
119. no obstante, algunos informes son menos optimistas.
119. 但是,有些报告就并不那么乐观了。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al mismo tiempo, existen razones para sentirse optimistas.
与此同时,有理由感到乐观。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de esta manera, tenemos muchos motivos para sentirnos optimistas.
因此,我们有一切理由感到乐观。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las perspectivas para varios otros países latinoamericanos no son muy optimistas.
其他几个拉丁美洲国家的前景不容乐观。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esas estimaciones optimistas presuponen que los donantes seguirán aumentando su financiación.
这些乐观的估计以捐助方继续增加捐助资金为前提。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo también que lograremos nuestro empeño y que podemos ser optimistas. "
"我相信在这方面会取得成功,我认为我们可以乐观。 "
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el examen interno demostró que los planes iniciales habían sido excesivamente optimistas.
内部审查表明,初始计划过度乐观。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si somos optimistas, podemos observar algunos progresos, aunque han sido desiguales.
如果我们乐观,哪怕进展情况参差不齐,我们也可能注意到一些进步。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: