Usted buscó: permitirnos (Español - Chino (Simplificado))

no podemos permitirnos desilusionarnos.
我们不能辜负他们。

no podemos permitirnos el fracaso.
我们决不能失败。

no podemos permitirnos fracasar ahora.
现在，我们不允许不能满足这种需求的状况。

no podemos permitirnos desperdiciar más tiempo.
我们浪费不起更多时间了。

en consecuencia, no podemos permitirnos el ocio.
因此我们绝不能再袖手旁观。

no podemos permitirnos fallarle a la humanidad.
我们不能辜负人类。

es una batalla que no podemos permitirnos perder.
这是一场我们输不起的战斗。

esta vez, no podemos permitirnos el lujo de fallar.
这一次我们决不能失败。

ese es un tipo de vanidad que no podemos permitirnos.
这是我们不能承受的一种虚荣。

sin embargo, no podemos permitirnos abandonar la esperanza.
但是我们不能放弃希望。

no podemos permitirnos decepcionar a nuestras futuras generaciones.
我们绝不能辜负我们的子孙后代。

por otra parte, no podemos permitirnos la duplicación de esfuerzos.
另一方面，也不能重复努力。

no podemos permitirnos bajar la guardia en esta coyuntura crítica.
在此关键时刻，绝不可掉以轻心。

creo que existe una situación favorable que no debemos permitirnos perder.
我感到存在着机会之窗，我们不应当允许它被关上。

100. no podemos permitirnos el sentirnos satisfechos frente a este desafío.
100. 我们不能在这场挑战面前自满自足。

no podemos permitirnos lo mismo cuando el paciente es la madre tierra.
当病人是地球母亲时，我们担负不起同样的后果。

no podemos permitirnos abordar cualquiera de esos desafíos a expensas de los otros.
我们不能够应付其中一个挑战，但却不顾另外一个挑战。

asimismo, debe permitirnos planificar la manera de seguir adelante de manera concertada.
这应当使我们能规划如何以协同和协作方式向前迈进。

al mismo tiempo, no podemos permitirnos comprometer las oportunidades para las generaciones futuras.
与此同时，我们不能让我们自己危及今后各代人的机会。

después de haber conseguido tanto, ahora no podemos permitirnos el lujo de perder impulso.
已经取得这么多的成果，我们绝不能失去已有的势头。