Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pongamos fin al sida.
让我们制止艾滋病。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pongamos un ejemplo:
方框中输入此列名。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pongamos manos a la obra.
让我们着手进行这一工作吧!
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pongamos por ejemplo a kosovo.
以科索沃为例。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es hora de que nos pongamos a trabajar.
现在是开始认真工作的时候。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es hora de que pongamos manos a la obra. "
现在应该把这些图板拼为一体 "。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pongamos fin a la violencia contra las mujeres ".
结束对妇女的暴力 "。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así pues, espero que nos pongamos manos a la obra.
"因此,我希望我们能够开始去做。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
creo que es ya hora de que nos pongamos a la faena.
我认为,现在已到了行动的时候。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es preciso que pongamos en marcha reformas en esa esfera.
我们也必须在这方面开始改革。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo tanto, pongamos en marcha las negociaciones de inmediato.
因此,让我们立即开始这些谈判。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pongamos más gente y más esperanza en el dibujo de bakara.
让我们使巴拉卡的画中有更多的人和更多的希望。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es imprescindible que pongamos fin al estancamiento en torno a esta cuestión.
我们极有必要结束在这个问题上的僵局。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ello requiere que pongamos la prevención en el centro de nuestros esfuerzos.
这需要把预防作为我们所有努力的核心。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pongamos en marcha los procesos necesarios para fortalecer la gestión de la secretaría.
让我们开展必要程序,加强秘书处管理部门。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este lamentable panorama es otra voz de alarma para que pongamos fin al estancamiento de este foro.
这种令人遗憾的景况,又成了另一阵呼吁结束本论坛停滞状况的号角。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es especialmente importante que pongamos remedio al hecho de que África no esté convenientemente representada.
尤为重要的是,我们必须处理非洲缺乏适当代表性的情况。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumplamos nuestros nuevos compromisos y pongamos fin a todas las medidas económicas unilaterales coercitivas.
让我们遵守我们的新承诺,终止一切单方面的经济胁迫措施。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la paz es la primera medida y ya es tiempo de que nosotros pongamos fin al tráfico de armas.
和平是第一步,我们现在应当制止武器贩运。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que ha llegado el momento de que pongamos fin al juego a que algunos vienen jugando en esta conferencia.
我认为现在应该结束有些人在本会议里所玩的这种游戏了。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: