Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haremos inversiones para transformar nuestra economía energética, a la vez que proveeremos incentivos para hacer que la energía limpia sea un tipo de energía rentable.
我们将向前迈进,投资于我国能源经济的转型,与此同时通过鼓励措施使清洁能源变成能够带来实惠的能源。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el ámbito rural, proveeremos cursos de entrenamiento dirigidos a mejorar las habilidades de los microemprendedores conectándolos con la oferta de microcrédito y promoviendo cadenas que les permitan aumentar el valor agregado de los productos.
在农村,将提供旨在提高微型企业创业者能力的课程,使其能够得到提供的小额信贷,并推广使他们能够提高产品附加值的产业链。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di: «¡venid, que os recitaré lo que vuestro señor os ha prohibido: que le asociéis nada! ¡sed buenos con vuestros padres, no matéis a vuestros hijos por miedo de empobreceros -ya os proveeremos nosotros, y a ellos,- alejaos de las deshonestidades, públicas o secretas, no matéis a nadie que alá haya prohibido, sino con justo motivo ¡esto os ha ordenado Él. quizás, así, razonéis».
你說:「你們來吧,來聽我宣讀你們的主所禁戒你們的事項:你們不要以物配主,你們應當孝敬父母;你們不要因為貧窮而殺害自己的兒女,我供給你們和他們;你們不要臨近明顯的和隱微的醜事;你們不要違背真主的禁令而殺人,除非因為正義。他將這些事囑咐你們,以便你們了解。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: