Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se rastrearon y se incautaron activos por valor de varios millones de libras esterlinas.
涉及追踪和没收几百万英镑的资产。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1995, se rastrearon aproximadamente 2.630 pases de satélite y se registraron aproximadamente 7 millones de ecos.
在1995年期间，跟踪了约2,630次卫星通过，记录了7百万回波。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la policía israelí y las fuerzas de defensa de israel rastrearon la zona, localizaron al grupo de colonos y los detuvieron.
以色列警察和以色列国防军搜查了这一地区，找到这一伙定居者并予以拘留。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 5 de diciembre de 2003, las fuerzas armadas, con el apoyo de las fuerzas de fursan, rastrearon la zona en busca de elementos armados del movimiento justicia e igualdad y el movimiento de liberación del sudán.
2003年12月5日，武装部队在富尔桑力量的帮助下，细细地搜查了这一地区，以寻找正义与平等运动和苏丹解放运动的成员。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. con arreglo a las obligaciones internacionales contraídas por la federación de rusia respecto del desarrollo y la utilización de la estación espacial internacional (iss), en 2003 las entidades asociadas rusas lanzaron dos naves espaciales de transporte tripuladas y tres naves espaciales de carga, controlaron y rastrearon el vuelo del segmento ruso de la iss y ejecutaron el programa previsto de investigaciones y experimentos.
5． 2003年，俄罗斯伙伴根据俄罗斯联邦承担的开发和使用国际空间站的国际义务，发射了两个载人运输航天器和三个货运航天器，控制和跟踪了国际空间站俄罗斯部分的飞行情况并执行了计划的研究实验方案。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: