Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se consideró que esta cifra sobrestimaba en gran medida la superficie real de las zonas potencialmente peligrosas.
这是对潜在危险地区实际数量的严重高估。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la solicitud se indicaba también que aunque el estudio contenía importantes errores y en él se sobrestimaba la magnitud de la labor que había que realizar, era la única base de referencia con que contaba mozambique.
请求还指出,虽说地雷影响调查存在着重大缺陷,而且尽管调查甚为过分地夸大了这项挑战性工作的幅度,但这却是莫桑比克据以展开工作的基准线。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el grupo encargó a un experto propio un dictamen acerca del valor de las piedras, que aplicó una metodología de valoración análoga y llegó a la conclusión de que la reclamación del ministerio de información sobrestimaba en grado significativo su valor.
小组自己委托专家对这三件绿宝石的价值做了鉴定,这项鉴定采用了类似的估价方法,79 得出的结论是:新闻部的索赔在相当大的程度上多报了绿宝石的价值。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: