Usted buscó: a pues si amiga (Español - Coreano)

por qué, pues, si no vais a ser juzgados
너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고

¡amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
그 교훈을 전달하여 듣는 자 들에게 유익하도록 하라

pues, si david le llama señor, ¿cómo es su hijo
다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 은 즉 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 냐 하 시

pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar
저 희 가 나 온 바 본 향 을 생 각 하 였 더 면 돌 아 갈 기 회 가 있 었 으 려 니

¡pregúntales, pues, si tu señor tiene hijas como ellos tienen hijos,
그대의 주님에게는 딸들만 있고 그들에게는 아들만 있는지 물어보라

¿quién es el que ha de contender conmigo? pues si ahora yo callara, expiraría
나 와 변 론 할 자 가 누 구 이 랴 그 러 면 내 가 잠 잠 하 고 기 운 이 끊 어 지 리

jesús respondió: --os dije que yo soy. pues si a mí me buscáis, dejad ir a éstos
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 너 희 에 게 내 로 라 하 였 으 니 나 를 찾 거 든 이 사 람 들 의 가 는 것 을 용 납 하 라' 하 시

pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. no arruines por tu comida a aquel por quien cristo murió
만 일 식 물 을 인 하 여 네 형 제 가 근 심 하 게 되 면 이 는 네 가 사 랑 으 로 행 치 아 니 함 이 라 그 리 스 도 께 서 대 신 하 여 죽 으 신 형 제 를 네 식 물 로 망 케 하 지 말

pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices».
그들이 너희에게 나타나 돌 을 던져 너희를 살해하려 하거나 그들의 우상 숭배를 강요하리라 그렇게 하면 너희는 결코 번성치 못하니라

después enviaron la túnica de diversos colores, la trajeron a su padre y le dijeron: --esto hemos encontrado. reconoce, pues, si es o no la túnica de tu hijo
그 채 색 옷 을 보 내 어 그 아 비 에 게 로 가 져 다 가 이 르 기 를 ` 우 리 가 이 것 을 얻 었 으 니 아 버 지 의 아 들 의 옷 인 가 아 닌 가 보 소 서' 하

ahora pues, si vosotros vais a mostrar misericordia y verdad para con mi señor, declarádmelo. si no, declarádmelo también, y yo me iré a la derecha o a la izquierda
이 제 당 신 들 이 인 자 와 진 실 로 나 의 주 인 을 대 접 하 려 거 든 내 게 고 하 시 고 그 렇 지 않 을 지 라 도 내 게 고 하 여 나 로 좌 우 간 행 하 게 하 소 서

¡pues si! quien se someta a alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su señor. no tiene que temer y no estará triste.
그러나 하나님께 귀의하여자선을 베푼다면 주님으로부터 보상이 있을 것이며 그들에게는 두 려움도 슬픔도 없을 것이라

ahora pues, si al rey le parece bien, investíguese en la casa de los archivos del rey que está allí en babilonia, si es verdad que el rey ciro dio el decreto para reedificar esta casa de dios en jerusalén, y mándenos a decir la decisión del rey al respecto
이 제 왕 이 선 히 여 기 시 거 든 바 벨 론 에 서 왕 의 국 고 에 조 사 하 사 과 연 고 레 스 왕 이 조 서 를 내 려 하 나 님 의 이 전 을 예 루 살 렘 에 건 축 하 라 하 셨 는 지 보 시 고 왕 은 이 일 에 대 하 여 왕 의 기 쁘 신 뜻 을 우 리 에 게 보 이 소 서 하 였 더

si esta casilla está marcada, kde mostrará una ventana de confirmación cada vez que se active o desactive una característica de accesibilidad del teclado. sea cuidadoso, pues si desmarca la casilla, las opciones de accesibilidad del teclado se aplicarán siempre sin confirmación.
이 설정을 사용하면 kde에서는 키보드 접근성 기능이 켜거나 끌 때 확인 대화 상자를 표시합니다. 이 설정을 끈 경우 키보드 접근성 기능이 확인 없이 적용된다는 것을 주의하십시오.

así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. pero si se desvían, estarán entonces en oposición. alá te bastará contra ellos. Él e quien todo lo oye. quien todo lo sabe».
너희가 믿는 것처럼 그들이믿을 때 그들은 올바른 길로 인도 되리라 그러나 그들이 배반 한다 면 그들은 지옥에 빠질 것이며 하 나님께서는 그대를 그들에 대항하 도록 충만하게 할 것이니 그분은 들으시고 아시는 분이시라