Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entonces les impusieron jefes de tributo laboral que los oprimiesen con sus cargas, y edificaron para el faraón las ciudades almacenes de pitón y ramesés
그 러 나 학 대 를 받 을 수 록 더 욱 번 식 하 고 창 성 하 니 애 굽 사 람 이 이 스 라 엘 자 손 을 인 하 여 근 심 하
matanías, bacbuquías, obadías, mesulam, talmón y acub eran los porteros que montaban guardia en los almacenes junto a las puertas
맛 다 냐 와, 박 부 갸 와, 오 바 댜 와, 므 술 람 과, 달 몬 과, 악 굽 은 다 문 지 기 로 서 반 차 대 로 문 안 의 곳 간 을 파 수 하 였 나
azmávet hijo de adiel era el encargado de los tesoros reales. jonatán hijo de uzías, de los almacenes en el campo, en las ciudades, en las aldeas y en las torres
아 디 엘 의 아 들 아 스 마 웹 은 왕 의 곳 간 을 맡 았 고 웃 시 야 의 아 들 요 나 단 은 밭 과 성 읍 과 촌 과 산 성 의 곳 간 을 맡 았
también entregó el diseño de todo lo que tenía en mente para los atrios de la casa de jehovah, para todas las cámaras de alrededor, para los tesoros de la casa de dios, para los almacenes de las cosas sagradas
또 성 신 의 가 르 치 신 모 든 식 양 곧 여 호 와 의 전 의 뜰 과 사 면 의 모 든 방 과 하 나 님 의 전 곳 간 과 성 물 곳 간 의 식 양 을 주
baalat y todas las ciudades almacenes que tenía salomón, todas las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes; todo lo que salomón se propuso edificar en jerusalén, en el líbano y en toda la tierra bajo su dominio
또 바 알 랏 과 자 기 에 게 있 는 모 든 국 고 성 과 모 든 병 거 성 과 마 병 의 성 들 을 건 축 하 고 솔 로 몬 이 또 예 루 살 렘 과 레 바 논 과 그 다 스 리 는 온 땅 에 건 축 하 고 자 하 던 것 을 다 건 축 하 니
ben-hadad consintió con el rey asa. envió contra las ciudades de israel a los jefes de sus ejércitos, y atacaron ijón, dan, abel-maim y todas las ciudades almacenes de neftalí
벤 하 닷 이 아 사 왕 의 말 을 듣 고 그 군 대 장 관 들 을 보 내 어 이 스 라 엘 두 어 성 읍 을 치 되 이 욘 과 단 과 아 벨 마 임 과 납 달 리 의 모 든 국 고 성 을 쳤 더