Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
listar aquellos archivos que existen en ambos lados.
양쪽 모두에 존재하는 파일을 보여줍니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia
일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aquellos días apareció juan el bautista predicando en el desierto de jude
그 때 에 세 례 요 한 이 이 르 러 유 대 광 야 에 서 전 파 하 여 가 로
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo: «¡cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!»
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aquellos días también derramaré mi espíritu sobre los siervos y las siervas
그 때 에 내 가 또 내 신 으 로 남 종 과 여 종 에 게 부 어 줄 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo
尸石勒뭍戾杆줘¶煽逗점系磵접瀧밞털柬煽葉尸石勒뭍戾黍
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero vendrán días cuando el novio les será quitado. entonces, en aquellos días ayunarán
그 러 나 그 날 에 이 르 러 저 희 가 신 랑 을 빼 앗 기 리 니 그 날 에 는 금 식 할 것 이 니 라
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores
그 러 면 포 도 원 주 인 이 올 때 에 이 농 부 들 을 어 떻 게 하 겠 느 뇨
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi espíritu, y profetizarán
그 때 에 내 가 내 영 으 로 내 남 종 과 여 종 들 에 게 부 어 주 리 니 저 희 가 예 언 할 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y jonatán dijo: --he aquí que nosotros pasaremos hacia aquellos hombres y dejaremos que nos vean
요 나 단 이 가 로 되 ` 보 라, 우 리 가 그 사 람 들 에 게 로 건 너 가 서 그 들 에 게 보 이 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
이 선 지 자 들 은 내 가 보 내 지 아 니 하 였 어 도 달 음 질 하 며 내 가 그 들 에 게 이 르 지 아 니 하 였 어 도 예 언 하 였 은
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, ¡bienaventurados aquellos siervos
주 인 이 혹 이 경 에 나 혹 삼 경 에 이 르 러 서 도 종 들 의 이 같 이 하 는 것 을 보 면 그 종 들 은 복 이 있 으 리 로
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"he oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo: '¡he soñado, he soñado!
내 이 름 으 로 거 짓 을 예 언 하 는 선 지 자 들 의 말 에 내 가 몽 사 를 얻 었 다 함 을 내 가 들 었 노
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alá decidirá entre vosotros el día de la resurreción sobre aquello en que discrepabais».
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: