Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
número demasiado exacto
숫자가 너무 정확합니다!
Última actualización: 2012-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto.
그림% 1개의 캡션을 편집했습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicador especial. el significado exacto del indicador se puede ver en la columna de la derecha.
특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mecanismo exacto para almacenar el segundo nombre puede depender tanto del sistema de archivos como de la extensión del nombre.
링크를 저장하는 데 필요한 정확한 메커니즘은 이름의 길이와 파일 시스템에 따라 다르다.
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta función garantiza el resultado de un índice de color para un color solicitado, ya sea el color exacto o su alternativa más cercana.
this function is guaranteed to return a color index for a requested color, either the exact color or the closest possible alternative.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y él dijo: --los judíos han acordado rogarte que mañana saques a pablo al sanedrín, como si fueran a indagar algo más exacto acerca de él
당 신 은 저 희 청 함 을 좇 지 마 옵 소 서 저 희 중 에 서 바 울 을 죽 이 기 전 에 는 먹 지 도 않 고 마 시 지 도 않 기 로 맹 세 한 자 사 십 여 명 이 그 를 죽 이 려 고 숨 어 서 지 금 다 준 비 하 고 당 신 의 허 락 만 기 다 리 나 이 다' 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las fuentes postscript normalmente faltan muchos caracteres por encima de 127, seguramente quiera cambiar esto si emplea u idioma distinto del inglés.el formato exacto de este archivo está descrito en la documentación de t1libs.
loads a character encoding vector from from a file and changes the fonts encoding vector to it. as a postscript fonts default vector lacks most of the character positions above 127, you'll definitely want to change this if you use an other language than english. the exact format of this file is described in t1libs documentation. t1lib comes with two ready-to-use files, isolatin1.enc and isolatin2.enc.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coincidencia exacta
정확하게 일치
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: