Usted buscó: perder (Español - Coreano)

perder
잃다

perder formato
로그인 ì •ë³´

¿desea realmente perder todos los cambios sin guardar?
저장하지 않은 모든 변경 사항을 되돌리시겠습니까?

vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras
네 가 조 금 먹 은 것 도 토 하 겠 고 네 아 름 다 운 말 도 헛 된 데 로 돌 아 가 리

una herramienta para rotar/ invertir imágenes sin perder calidad de imagenname
name

se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder
저 희 가 이 리 저 리 구 르 며 취 한 자 같 이 비 틀 거 리 니 지 각 이 혼 돈 하 도

tiempo de buscar y tiempo de perder; tiempo de guardar y tiempo de arrojar
찾 을 때 가 있 고, 잃 을 때 가 있 으 며, 지 킬 때 가 있 고, 버 릴 때 가 있 으 며

¿desea realmente continuar cerrando este archivo?. se podrían perder datos.
그래도 이 파일을 닫으시겠습니까? 데이터 손실이 있을 수 있습니다.

atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor
우 리 를 위 하 여 여 우 곧 포 도 원 을 허 는 작 은 여 우 를 잡 으 라 ! 우 리 의 포 도 원 에 꽃 이 피 었 음 이 니

"¡ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice jehovah
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 목 장 의 양 무 리 를 멸 하 며 흩 는 목 자 에 게 화 있 으 리 라

hacemos descender, por medio del corán, lo que es curación y misericordia para los creyentes, pero esto no hace sino perder más a los impíos.
하나님이 꾸란을 계시함은 이로하여 믿는 자들에게는 치료와은혜가 되고 불신자들에게는 손 실이 되도록 함이라

la codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode en este documento. ¿desea guardarlo? se podrían perder datos.
선택한 인코딩으로는 이 문서에 사용된 모든 유니코드 문자를 저장할 수 없습니다. 그래도 저장하시겠습니까? 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

¿está seguro de que desea guardar este archivo? tanto el archivo abierto como el archivo del disco han cambiado y se podrían perder datos.
이 파일을 정말로 저장하시겠습니까? 열린 파일과 디스크에 있는 파일이 둘 다 변경되었습니다. 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

porque no queremos que ignoréis, hermanos, en cuanto a la tribulación que nos sobrevino en asia; pues fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, hasta perder aun la esperanza de vivir
형 제 들 아 우 리 가 아 시 아 에 서 당 한 환 난 을 너 희 가 알 지 못 하 기 를 원 치 아 니 하 노 니 힘 에 지 나 도 록 심 한 고 생 을 받 아 살 소 망 까 지 끊 어 지

Él es quien os ha hecho sucesores en la tierra. quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad. la incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su señor. la incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.
그분께서는 너희를 지상의 계숭자로 두셨노라 하나님을 부 정하는 자 곧 자신을 부정하는 자 라 그들의 불신은 주님께 증오만 더해 갈 뿐 불신지들을 중가시키지못하고 오히려 손실만 더해가나 불신자들을 더해가지는 못하니라

cada volumen oculto dentro del volumen recien montado está ahora protegido contra daños hasta que este sea desmontado.precauciÓn: si cualquier dato es intentado de ser guardado en el área de volumen oculto, comenzará a escribir-la protección de todo el volumen (tanto el exterior y el oculto) hasta que se desmonta. esto puede causar la corrupción del sistema de archivos en el volumen exterior, que (si es reiterado) puede afectar significativamente el acceso al volumen oculto. por lo tanto, debe hacer todo lo posible para evitar escribir en la zona del volumen oculto. cualquier información que haya sido guardada en el volumen oculto no será guardada y se perderá. windows puede informar de esto como un error de escritura ( error de escritura tardía o el parámetro es incorrecto).
이제 새로 삽입된 볼륨의 내부에 위치한 각 숨긴 볼륨은 꺼내지기 전까지는 손상으로부터 보호됩니다.주의: 만약 어떤 데이터를 보호된 숨긴 볼륨 영역에 쓰고자 시도한다면, 볼륨이 꺼내지기 전까지 truecrypt는 전체 볼륨(외부/숨긴 볼륨)을 쓰기금지로 보호합니다. 이는 외부 볼륨에 대한 파일시스템 손상으로 이어질 수 있습니다. 또한 이것이 반복되면 “숨긴 볼륨의 효과적인 거부방법”에 악영향을 미치게 됩니다. 그러므로 여러분은 숨긴 볼륨 영역에의 쓰기작업을 피하기 위해 노력을 해야만 합니다. 보호된 숨긴 볼륨 영역에 저장되어 있는 데이터는 저장되지도 않고 손실되지도 않습니다. 윈도우는 이를 “쓰기 오류”로 보고하게 됩니다(“지연된 쓰기 실패” 또는 “변수가 올바르지 않습니다”).