Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados
너 는 나 의 성 물 들 을 업 신 여 겼 으 며 나 의 안 식 일 을 더 럽 혔 으
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad
망 령 되 고 허 탄 한 신 화 를 버 리 고 오 직 경 건 에 이 르 기 를 연 습 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
망 령 되 고 헛 된 말 을 버 리 라 저 희 는 경 건 치 아 니 함 에 점 점 나 아 가 나
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia
디 모 데 야 ! 네 게 부 탁 한 것 을 지 키 고 거 짓 되 이 일 컫 는 지 식 의 망 령 되 고 허 한 말 과 변 론 을 피 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que alá ha declarado sagrado. la malicia de sus obras ha sido engalanada, pero alá no dirige al pueblo infiel.
성스러운 달을 연장함은 불 신을 추가함이니 이로 인하여 불 신자들이 잘못 인도되니라 한해는 허락된 해로 하며 한 해는 금지된 해로 하여 하나님이 금기한 달과 일치시키고 하나님이 금기한 것을 정당케 하려 하니 그들의 행위에 불행이 있으리라 또한 하나님은 불신하는 무리를 인도하지 아니 하시노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: