De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en verdad, vuestro dios es uno:
실로 너희의 하나님은 흘로 계시니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hecho de vuestro sueño descanso,
수면을 두매 너희 휴식을 위 해 두었고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡creo en vuestro señor! ¡escuchadme!»
실로 나는 당신들의 주님을 믿나니 내게 귀를 기울이시요
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
너희와 가축들에게 유용케 하기 위해서라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo: «soy yo vuestro altísimo señor».
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
너희의 동료는 방황하지도않고 유혹되지도 아니 했으며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
실로 너희들의 행위는 여러가 지라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gracia del señor jesucristo sea con vuestro espíritu
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 심 령 과 함 께 할 지 어 다
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo: «¿y quién es vuestro señor, moisés?»
이때 그가 모세야 너희의 주님은 누구이뇨 라고 물으니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
너 희 하 나 님 이 가 라 사 대 너 희 는 위 로 하 라 내 백 성 을 위 로 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a alá, señor vuestro y señor de vuestros antepasados?»
하나님은 너희 주님이사 지나간 선조들의 주님이 아니더뇨 라고 말하였으나
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro señor negaréis?
너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dijo. «es vuestro señor y señor de vuestros antepasados...»
모세가 말하길 태초부터 당 신들의 주님이었고 당신 선조들의주님이셨습니다
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego, el día de la resurrección, disputaréis junto a vuestro señor.
그리하여 너희 모두는 심판 의 날 주님 앞에서 논쟁을 하게 되리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. amén
형 제 들 아 ! 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 심 령 에 있 을 지 어 다 ! 아
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"'vuestra frontera occidental será el mar grande. Éste será vuestro límite occidental
서 편 경 계 는 대 해 가 경 계 가 되 나 니 이 는 너 희 의 서 편 경 계 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"santificaos, pues, y sed santos, porque yo, jehovah, soy vuestro dios
너 희 는 스 스 로 깨 끗 케 하 여 거 룩 할 지 어 다 ! 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"pero ¡ay de vosotros los ricos! porque estáis recibiendo vuestro consuelo
그 러 나 화 있 을 진 저 너 희 부 요 한 자 여 너 희 는 너 희 의 위 로 를 이 미 받 았 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o de que les sorprenda atemorizados? vuestro señor es, ciertamente, manso, misericordioso.
점차적으로 두렵게 하여 그 들을 멸망케 하리라 실로 주님은 친절과 자비로 충만하심이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡creyentes! ¡inclinaos, prosternaos, servid a vuestro señor y obrad bien! quizás, así, prosperéis.
믿는자들이여 허리숙여 부복 하고 주님을 경배하며 선을 행하 라 그리하면 너희가 번성하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: