Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el programa en su equipo que proporciona acceso al protocolo %1 no pudo obtener la memoria necesaria para continuar.
program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu% 1, nije uspio prikupiti potrebnu memoriju za nastavak.
el programa de su equipo que proporciona acceso al protocolo %1 ha informado de una interrupción de tipo desconocido: %2.
program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu% 1, prijavio je prekid nepoznate vrste:% 2.
las actividades de la ue se han centrado principalmente en la libre prestación de servicios en el sector del transporte terrestre y, en particular, en el libre acceso al mercado internacional del transporte y la admisión de empresas de transportes no residentes en el mercado nacional del transporte de los países miembros.
ntirale na slobodu pružanja usluga u zemaljskom prometu, posebice u omogućavanju slobodnog pristupa međunarodnom tržitu prijevoza i pristupu nerezidentnih prijevozničkih tvrtki na nacionalna tržita prijevoza država članica.
smartcard este módulo le permite configurar el soporte kde para smartcards. estas se pueden utilizar para diversas tareas tales como almacenamiento de certificados ssl y accesos al sistema.
smartcard ovaj modul omogućava konfiguriranje kde podrške za smartcard kartice. one se mogu upotrebljavati za razne namjene, poput čuvanja ssl potvrda i prijavljivanja na sustav.