Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
algunos consejos
neki savjeti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desafortunado para algunos
peh za nekoga
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos objetos gráficos
neki grafički objekti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se perderán algunos caracteres
neki znaci mogu biti izgubljeni
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un parche para algunos fallos.
poslao mi je zakrpu za neke greške.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos buenos efectos de sonido
neki dobri zvučni efekti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos mensajes no se pudieron cambiar
neke poruke nije moguće izmijeniti
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se perdieron algunos datos en la conversión
neki podaci su izgubljeni pri pretvorbi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos cambios requieren reiniciar para ser aplicados.
kako bi imale učinak, neke bi promjene mogle potraživati ponovno pokretanje opere.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implicación de verbo (solo para algunos verbos)
nepromjenjivost glagola (samo za neke glagole)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos archivo gráficos faltan o están corrompidos.
neke grafičke datoteke nedostaju ili su pokvarene.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el texto en el que desea reemplazar algunos caracteres
da li zbilja želite obrisati skript% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habilita algunos trucos que son útiles para la depuración.
omogući neke varke koje su korisne pri debugiranju.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se necesitaría reiniciar para que algunos cambios se hagan efectivos.
kako bi imale učinak, neke bi promjene mogle potraživati ponovno pokretanje opere.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano
neki ga èak htjedoe uhvatiti, ali nitko ne stavi na nj ruke.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerrando dispositivo. puede tardar algunos segundos. @info/ plain
@ info/ plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí: --¡Éste blasfema
a gle, neki od pismoznanaca rekoe u sebi: "ovaj huli!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le respondieron algunos de los escribas, diciendo: --maestro, bien has dicho
neki pismoznanci primijete: "uèitelju! dobro si rekao!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si experimenta algún tipo de problema o tiene alguna sugerencia sobre ésta aplicación, contáctenos.
Če imate probleme z dodatkom ali predloge za izboljšanje, nas prosim kontaktirajte.
Última actualización: 2010-03-03
Frecuencia de uso: 33
Calidad: