Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entonces sacarás a las puertas de la ciudad a aquel hombre o a aquella mujer que ha hecho esta cosa mala y los apedrearás. así morirán
onda toga èovjeka ili tu enu koji uèinie takvu opaèinu izvedi na gradska vrata te ih kamenuj da poginu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquella mujer de tecoa vino al rey, se postró en tierra sobre su rostro haciendo reverencia y dijo: --¡socórreme, oh rey
ena iz tekoe ode kralju, pade nièice na zemlju i pokloni se, zatim reèe: "pomozi, kralju!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y ella dijo: --¡oh, señor mío! vive tu alma, oh señor mío, que yo soy aquella mujer que estuvo de pie aquí, junto a ti, orando a jehovah
i reèe ana: "dopusti, gospodaru! tako ti ivota tvoga, gospodaru, ja sam ona ena koja je stajala ovdje kraj tebe moleæi se jahvi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eliseo habló a aquella mujer a cuyo hijo había hecho revivir, diciendo: --levántate tú con toda tu familia y ve a residir donde puedas, pues jehovah ha llamado al hambre, y vendrá sobre la tierra durante siete años
elizej bijae savjetovao eni kojoj je oivio sina: "ustani, poði sa svojom obitelji i skloni se kao tuðinka bilo kamo, jer je jahve pustio glad; veæ je dola u zemlju za sedam godina."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.