Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en el corazón de los mares están tus fronteras; los que te construyeron hicieron completa tu hermosura
tvoje meðe seu u more duboko, graditelji tvoji besprimjerno te lijepa naèinie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cristianismo se convirtió en la principal religión de europadurante la edad media y se construyeron iglesias por todas partes.
u srednjem je vijeku kršćanstvo postalo glavna europska religija, a crkve su se gradile posvuda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a tarsis, y construyeron barcos en ezión-geber
udruio se s njim zato da naprave laðe i da odu u tari; napravili su laðe u esjon geberu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construyeron el altar sobre su base, aunque tenían miedo de los pueblos de estas tierras. sobre él ofrecieron holocaustos a jehovah, los holocaustos tanto de la mañana como de la tarde
i podigoe rtvenik na starome mjestu - iako su bili u strahu od naroda u zemlji - i prinosili su paljenice jahvi, paljenice jutarnje i veèernje;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y aconteció el 10 del mes décimo del noveno año de su reinado que nabucodonosor, rey de babilonia, vino con todo su ejército contra jerusalén. luego acamparon contra ella y construyeron muros de asedio contra ella en derredor
devete godine njegova kraljevanja, desetoga dana desetoga mjeseca, krenu sam babilonski kralj nabukodonozor sa svom svojom vojskom na jeruzalem. utabori se pred gradom i opasa ga opkopom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entonces llegaron y le sitiaron en abel-bet-maaca, y construyeron un terraplén contra la ciudad, el cual se apoyaba sobre la muralla exterior. y toda la gente que estaba con joab golpeaba el muro para derribarlo
joab doðe i opsjede ga u abel bet maaki. dade nasuti nasip oko grada. sva vojska koja bijae s joabom navali potkopavati zid da ga obori.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: