Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
%1 no es una carpeta.
% 1 nije mapa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 es una carpeta@info
% 1 nije čitljiv
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta no es una impresora foomatic
ovo nije superautomatik pisaÄ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, sé que es una idea muy mala
siguran sam da je ovo vrlo loša ideja
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo es una carpeta@info
datoteka je direktorij@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es una evaluación de riesgos?
Što je to procjena rizika?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aviso: esta es una sesión insegura
upozorenje: ovo je nezaštićena sesija
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una china musulmana de ojos azules.
ona je plavooka kineska muslimanka.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wang lao ji no es una cerveza, es té.
vang lao dži nije pivo. Čaj je.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el contenido del portapapeles no es una suma md5.
sadržaj odlagališta nije md5 suma.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 no es una dirección de correo correcta
%1 nije pravilan oblik adrese e-pošte
Última actualización: 2014-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«%1» no es una qlayout válida.
'% 1' nije valjani qlayout.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este trabajo es una página de color con mancha
ovaj zatak je stranica u boji
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo soltado es una lista de transferencia de kget
otvori prenos:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 es una carpeta, pero se esperaba un archivo.
% 1 je direktorij, međutim očekivana je datoteka.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 es una aplicación externa y se ha lanzado automáticamente
% 1 je izvanjska aplikacija i automatski je pokrenuta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 no es una función y no se la puede llamar.
% 1 nije funkcija te ne može biti pozvana.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos
naftali je kouta lakonoga koja krasnu lanad mladi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
reglas esta es una representación visual de la posición actual del cursor
ravnala ovo je vizualna reprezentacija trenutnog položaja kursora
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 es una url no válida, la salida no puede guardarse.
% 1 nije valjan url, ispis ne može biti spremljen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: