Usted buscó: gracias mi amigo y amigas (Español - Croata)

aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
"pogubna se pošast na nj oborila." ili: "tko jednom leže, više ne ustaje."

así es el hombre que defrauda a su amigo y dice: "¿acaso no estaba yo bromeando?
takav je èovjek koji vara bližnjega svoga i veli: "samo se našalih."

cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
zapjevat æu svojemu dragome, pjesmu svog ljubljenog njegovu vinogradu. moj je dragi imao vinograd na brežuljku rodnome.

azarías hijo de natán estaba al mando de los gobernadores. zabud hijo de natán era sacerdote y amigo del rey
azarja, sin natanov, bio je nad namjesnicima; zabud, sin natanov, prijatelj kraljev;

"pero tú, oh israel, eres mi siervo; tú, oh jacob, a quien escogí, descendencia de abraham mi amigo
ti, izraele, slugo moja, jakove, kog sam izabrao, potomèe abrahama, mojega ljubimca!

has alejado de mí a mis amigos y compañeros; sólo las tinieblas son mi compañía
okružuju me kao voda sveudilj, optjeèu me svi zajedno.

mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga; mis parientes se han mantenido alejados
srce mi udara silno, snaga me ostavlja i svjetlost vida oèinjeg gasi se.

jehovah restauró a job, cuando él oraba por sus amigos, y aumentó jehovah al doble todo lo que había pertenecido a job
i jahve vrati joba u prijašnje stanje jer se založio za svoje prijatelje, pa mu još udvostruèi ono što je posjedovao.

cuando la halla, reúne a sus amigas y vecinas, y les dice: "gozaos conmigo, porque he hallado la dracma que estaba perdida.
a kad je naðe, pozove prijateljice i susjede pa æe im: 'radujte se sa mnom! naðoh drahmu što je bijah izgubila.'

y seréis entregados aun por vuestros padres, hermanos, parientes y amigos; y harán morir a algunos de vosotros
a predavat æe vas èak i vaši roditelji i braæa, roðaci i prijatelji. neke æe od vas i ubiti."

¿no sabe nada sobre cifrado? no hay problema: solo tiene que generar una pareja de claves en la ventana de gestión de claves. luego, exporte su clave pública y envíela a sus amigos. pídales que hagan lo mismo e importe sus claves públicas. por último, para enviar un mensaje cifrado, escríbalo en el editor de kgpg y pulse el botón « cifrar ». seleccione la clave de su amigo y pulse el botón « cifrar » otra vez. el mensaje se cifrará y quedará listo para ser enviado por correo electrónico.
ne znate ništa o kriptiranju? nema problema, jednostavno si napravite par ključeva u prozoru za upravljanje ključevima. zatim izvezite vaš javni ključ i pošaljite ga svojim prijateljima. njih zamolite da učine isto i uvezite njihove javne ključeve. kako biste poslali kriptiranu poruku, upišite je u kgpg- ovom uređivaču i kliknite na „ kriptiraj “. odaberite ključ vašeg prijatelja i ponovno kliknite na „ kriptiraj “. poruka će biti kriptirana i spremna za slanje e- poštom.