Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mos amor
wij houden van
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cristina mi amor
moja ljubav cristina
Última actualización: 2010-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permanezca el amor fraternal
bratoljublje neka je trajno!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella es mi primer amor.
ona je moja prva ljubav.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayuda@action: inmenu amor
& pomoć@ action: inmenu amor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
todas vuestras cosas sean hechas con amor
sve vae neka bude u ljubavi!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiero hacerte el amor todos los dias de mi vida
vull fer-te l'amor cada dia des de la meva vida
Última actualización: 2012-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor versión %1 @label: textbox
amor verzija% 1 @ label: textbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
za moju me ljubav oni optuuju, a ja se samo molim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas
mrnja izaziva svaðu, a ljubav pokriva sve pogreke.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de dios en vosotros
ali vas dobro upoznah: ljubavi boje nemate u sebi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor
ali imam protiv tebe: prvu si ljubav svoju ostavio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
error al leer el grupo: @action: inmenu amor
pogreška pri čitanju grupe: @ action: inmenu amor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conservaos en el amor de dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro señor jesucristo para vida eterna
uèuvajte se u ljubavi bojoj, ièekujuæi milosrðe gospodina naega isusa krista za vjeèni ivot.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, cristo murió por nosotros
a bog pokaza ljubav svoju prema nama ovako: dok jo bijasmo grenici, krist za nas umrije.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amándoos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
srdaèno se ljubite pravim bratoljubljem! pretjeèite jedni druge potovanjem!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
radi imena svoga odgaðah svoj gnjev, radi èasti svoje susprezah se da te ne unitim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
más bien intercedo en amor--siendo como soy, pablo anciano y ahora también prisionero de cristo jesús--
poradi ljubavi radije molim, kakav veæ jesam, pavao, starac, a sada i suanj krista isusa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero tú, oh jehovah el señor, favoréceme, por amor de tu nombre; líbrame, porque buena es tu misericordia
a ti, jahve, gospode, rad imena svog zauzmi se za me, spasi me jer je dobrostiva ljubav tvoja!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: