Usted buscó: me hace acordar a mi paisana (Español - Croata)

ordenar a mi gusto
posloži po mom redoslijedu

el que me aborrece, también aborrece a mi padre
tko mene mrzi, mrzi i oca mojega.

enviar co a mi mismo
pošalji kopiju poruke sebi

enviar a mi grupo ("%1")
pošalji mojoj grupi ("% 1")

el día que clamé, me respondiste; mucho valor infundiste a mi alma
kad sam te zazvao, uslišio si me, dušu si moju pokrijepio.

en prados de tiernos pastos me hace descansar. junto a aguas tranquilas me conduce
na poljanama zelenim on mi daje odmora. na vrutke me tihane vodi

me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. no me reprochará mi corazón mientras viva
pravde svoje ja se držim, ne puštam je; zbog mojih me dana srce korit' neæe.

doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros
zahvaljujem bogu svomu kad vas se god sjetim.

"no entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
"neæu uæi u šator doma svog nit' uzaæi na ležaj svoje postelje,

por tanto, jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
do srži odan njemu sam bio, èuvam se grijeha svakoga.

"jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
po pravednosti mojoj jahve mi uzvrati, po èistoæi ruku mojih on me nagradi,

"¡yo he instalado a mi rey en sion, mi monte santo!
"tÓa ja kralja svog postavih nad sionom, svojom svetom gorom."

"'sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo eliaquim hijo de hilquías
i pozvat æu svoga slugu elijakima, sina hilkijina.

un programa original de Éric bischoff y john calhoun. este programa está dedicado a mi hija sunniva.
program napisali eric bischoff i john calhoun. program je posvećen mojoj kćeri sunnivi.

"cuando israel era muchacho, yo lo amé; y de egipto llamé a mi hijo
dok izrael bijaše dijete, ja ga ljubljah, iz egipta dozvah sina svoga.

acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
spominji se isusa krista, uskrsla od mrtvih, od potomstva davidova - po mojem evanðelju.

"enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo impuro y lo puro
neka mi narod uèe razlikovati sveto od nesvetoga, luèiti neèisto od èistoga.

saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. di a mi alma: "yo soy tu salvación.
zavitlaj kopljem i presretni progonitelje moje, reci mojoj duši: "ja sam tvoje spasenje."

dijo el señor a mi señor: "siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.
reèe gospod gospodinu mojemu: 'sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim?'

te quiero mucho, quiero verte a mi lado siempre, quiero que seamos lo que éramos antes, felices, te quiero mucho.
volim te puno, želim te vidjeti kraj sebe uvijek, želim da budemo ono što smo bili prije, sretni, volim te puno ljubavi