Usted buscó: paraiso en la tierra (Español - Croata)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Croatian

Información

Spanish

paraiso en la tierra

Croatian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Croata

Información

Español

rentas de la tierra

Croata

zakupnine

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

así israel habitó en la tierra de los amorreos

Croata

tako se izrael nastani u zemlji amorejaca.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento

Croata

ratna se vika èuje u zemlji, poraz strašan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

andaré delante de jehovah en la tierra de los vivientes

Croata

hodit æu pred licem jahvinim u zemlji živih.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

absalón y los de israel acamparon en la tierra de galaad

Croata

izrael i abšalom udariše tabor u zemlji gileadskoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

maravillas en la tierra de cam, cosas formidables junto al mar rojo

Croata

i èudesa u kamovoj zemlji i strahote na crvenome moru.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

imagen de ciencias de la tierra del díacomment

Croata

comment

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

cus engendró a nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra

Croata

od kuša se rodio nimrod, koji je postao prvi velmoža na zemlji.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

les dieron hebrón, en la tierra de judá, con sus campos de alrededor

Croata

od polovine manašeova plemena dali su rodovima ostalih kehatovih sinova: aner s pašnjacima i bileam s pašnjacima.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo

Croata

ako mu korijen i ostari u zemlji, ako mu se panj i sasuši u prahu,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

después entró israel en egipto, y jacob fue extranjero en la tierra de cam

Croata

tad izrael u egipat uðe, jakov došljak bješe u kamovoj zemlji.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

'estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra

Croata

"one èetiri goleme nemani jesu èetiri kralja koji æe se diæi na zemlji.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"caerán los muertos en la tierra de los caldeos, y los heridos en sus calles

Croata

pobijeni æe padati po zemlji kaldejskoj, probodeni po ulicama njegovim."

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

"estruendo de griterío hay en babilonia; gran quebrantamiento, en la tierra de los caldeos

Croata

Èujte vapaj iz babilona, i strašan poraz iz zemlje kaldejske!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

ksplanetbase: :setrearth(): error: es necesario un puntero en la tierra. (

Croata

ksplanetbase:: setrearth (): greška: potreban je zemaljski pokazivač. (

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad

Croata

"slava na visinama bogu, a na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovim!"

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

cumplid, pues, mis estatutos; guardad mis decretos y cumplidlos, y habitaréis en la tierra seguros

Croata

vršite moje zakone i moje naredbe; vjerno ih provodite u djelo pa æete u sigurnosti živjeti na zemlji.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

"no maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de egipto

Croata

ne cvilite udovice i siroèeta!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

pero si no cruzan armados con vosotros, entonces tendrán que tomar posesión entre vosotros en la tierra de canaán

Croata

ali ako ne prijeðu naoružani s vama, neka dobiju baštinu meðu vama u zemlji kanaanskoj."

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo: sangre, fuego y vapor de humo

Croata

pokazat æu èudesa na nebu gore i znamenja na zemlji dolje, krv i oganj i stupove dima.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,118,431 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo